Custom theme + Elementor
Sito WordPress hospitality multilingua Casa Carla
Case study Casa Carla: build WordPress con Elementor, gestione appartamenti, campi ACF e setup multilingua WPML IT/EN/DE.
Apri case studyDesign to code
Da Figma a WordPress: conversione fedele del design, senza approssimazioni nel passaggio al codice.
Il file Figma approvato diventa un sito WordPress gestibile: spaziature, tipografia e stati responsive rispettati, un backend che chi disegna non deve temere, e una consegna in white-label che lascia lo studio come unico referente verso il cliente finale.
Ultimo aggiornamento: 2026-08-21
Risultati
- Fedeltà al design approvato, anche nei dettagli che di solito si perdono.
- Responsive pensato dai layout Figma, non improvvisato a fine lavoro.
- Un sito che il cliente finale può aggiornare senza rompere il design.
Figma to WordPress
Dove si perdono i design Figma, di solito
Nel passaggio da Figma a WordPress i design si rovinano quasi sempre negli stessi punti: spaziature approssimate, tipografia che cambia sotto i breakpoint, stati hover mai definiti e componenti che in produzione non assomigliano più al mockup. Non succede per distrazione: succede perché chi sviluppa non legge il file come lo legge chi l'ha disegnato.
Arrivo da vent'anni di frontend prima che di WordPress: leggo auto layout, varianti e stili come un sistema, non come un'immagine da ricalcare. Se nel file manca qualcosa (stati, griglia mobile, comportamenti), lo segnalo prima di iniziare invece di inventarmelo a metà lavoro.
Case study WordPress correlati
Alcuni progetti in cui questo servizio ha determinato il risultato tecnico.
Elementor
Launch page per dispositivo tech realizzata interamente in Elementor in white-label.
Landing page realizzata completamente in Elementor per device tech: design-to-WordPress, template, motion e form orientati a lead generation.
Apri case studyLead generation
Sito corporate per energy provider con forte focus su chiarezza e conversione.
Sito corporate WordPress per energy provider, orientato a chiarezza, performance e lead generation.
Apri case studyRisorse WordPress correlate
Guide pratiche per valutare questa parte di un progetto WordPress prima dell’avvio della delivery.
Workflow
Da Figma a WordPress: come funziona davvero il processo.
Come si trasforma un file Figma approvato in un sito WordPress: lettura del file, struttura del progetto, responsive e verifica finale.
Leggi: WorkflowWorkflow
Handoff del design perfetto: guida pratica per chi prepara file da sviluppare.
Come preparare i file Figma o XD per lo sviluppo. Una checklist per designer per garantire un'implementazione pixel-perfect e meno revisioni.
Leggi: WorkflowAgency workflow
Da file di design a tema WordPress: il processo che uso per le agenzie.
Come converto file Figma, PSD, XD e Sketch in temi WordPress custom pronti per handoff white-label. Processo, standard qualitativi e deliverable.
Leggi: Agency workflowDomande frequenti sulla conversione da Figma a WordPress
Il file Figma deve essere preparato in un modo preciso?
Aiuta ma non è obbligatorio. Se il file usa auto layout, stili e componenti il lavoro è più rapido; se non li usa, ricavo comunque il sistema dal file e segnalo cosa conviene definire prima dello sviluppo.
Quanto è fedele il risultato rispetto al design?
Molto, perché la fedeltà è il punto del servizio. Le uniche deviazioni arrivano quando un elemento non funziona sul web (leggibilità, performance, accessibilità): in quel caso propongo un'alternativa allo studio prima di decidere.
Lavori anche con studi che non hanno mai progettato per WordPress?
Sì, ed è un caso frequente. Aiuto lo studio a capire quali scelte di layout si traducono bene e quali creano costi inutili, così il progetto successivo parte già più solido.
Il cliente finale potrà modificare i contenuti da solo?
Sì. I contenuti sono editabili da WordPress e l'handoff include indicazioni su come farlo senza toccare layout e stili.