Sito WordPress hospitality multilingua Casa Carla

Ho sviluppato in WordPress il design Adobe XD fornito dall'agenzia: child theme, template Elementor, custom post type per gli appartamenti, campi ACF e tre lingue con WPML, fino alla messa online.

Tipologia

Sito multilingua per appartamenti vacanza

Servizi forniti

Design-to-codeSviluppo WordPressWidget customSEO tecnicaMessa online

Apri sito online

Homepage di Casa Carla con hero panoramica su Torbole e call to action prenota — Hero homepage con visual panoramico e call to action principale

Il progetto

Da Adobe XD a un sito WordPress in tre lingue

Casa Carla propone appartamenti in affitto a Torbole, sul Lago di Garda. L'agenzia ha fornito design e risorse grafiche; io ho trasformato quel materiale in un sito WordPress in italiano, inglese e tedesco, con gli appartamenti gestiti come contenuti strutturati.

Il mio ruolo

Di cosa mi sono occupato

Child theme e template Elementor costruiti sui layout Adobe XD
Custom post type degli appartamenti e campi ACF
Widget Elementor custom per slider e gallerie
Modulo di contatto con campo data e calendario
Setup multilingua, adattamento responsive e impostazione SEO
Supporto alla messa online: backup e ripristino sul dominio finale, licenze, sicurezza, SMTP e HTTPS

Fornito dall'agenzia

Design e layout in Adobe XD
Risorse grafiche
Indicazioni sulle interazioni

Sfida tecnica

Un design da rispettare, con contenuti che il cliente deve poter gestire da solo

Riprodurre in WordPress i layout Adobe XD e le interazioni indicate dall'agenzia, su smartphone, tablet e desktop.
Gestire appartamenti, immagini, gallerie e servizi in tre lingue senza interventi sul layout.
Tenere in un solo punto i dati ricorrenti: denominazione, contatti, social, prenotazione esterna, WhatsApp e Google Maps.
Raccogliere richieste di soggiorno con le date già indicate nel modulo.

Implementazione tecnica

Child theme e template dedicati

Ho costruito un child theme di Hello Elementor e template Elementor sui layout Adobe XD, invece di adattare strutture prefabbricate che poi diventano difficili da governare.

Appartamenti come contenuti strutturati

Ogni appartamento è un custom post type con sottotitolo, dimensione, capienza, descrizione breve, foto slider e ordine di visualizzazione. I campi separano i dati dal layout: il cliente compila, il template impagina.

Opzioni globali con ACF

Una pagina di opzioni raccoglie denominazione cliente, contatti, social, prenotazione esterna, WhatsApp e Google Maps, così un dato ricorrente si aggiorna una volta sola.

Widget Elementor custom

Ho sviluppato widget per slider e gallerie collegati agli appartamenti, così le immagini caricate nella scheda alimentano i componenti del frontend.

Tre lingue con WPML

Contenuti e appartamenti sono gestiti in italiano, inglese e tedesco con WPML, con hreflang per ogni lingua.

Richieste e rifinitura prima del lancio

Contact Form 7 con campo data e popup calendario per le richieste. Prima della pubblicazione: immagini e asset alleggeriti, plugin scelti e configurati, consenso cookie con Complianz e impostazione SEO.

Funzionalità chiave

Menu fullscreen di Casa Carla su sfondo bordeaux con navigazione principale e CTA fisse — Menu fullscreen con struttura di navigazione essenziale e CTA persistenti

Interno appartamento Casa Carla con soggiorno open space e titolo Enjoy the Wind — Pagina appartamento: contenuti da custom post type e gallery

Pagina contatti di Casa Carla con form richiesta informazioni e date picker prenotazione — Form contatti con date picker integrato per richieste e prenotazioni

Slider recensioni e footer di Casa Carla con branding, contatti e link legali — Slider recensioni e footer finale con branding e contatti progetto

Backend WordPress di Casa Carla con i campi dell'appartamento: sottotitolo, dimensione, capienza, descrizione breve e foto slider — Backend: scheda appartamento con campi dedicati e foto slider

Pagina opzioni di Casa Carla nel backend WordPress, con telefono, email, link Google Maps, link di prenotazione, partita IVA, CIN e denominazione — Backend: pagina opzioni con contatti, link di prenotazione e dati societari

Resa su smartphone

Le stesse pagine su smartphone: ogni layout, testo e componente è stato verificato e rifinito per questa vista.

Homepage di Casa Carla su smartphone, con hero e call to action adattati alla vista mobile — Homepage

Menu fullscreen di Casa Carla aperto su smartphone, con navigazione principale a piena schermata — Menu fullscreen aperto

Pagina dettaglio appartamento di Casa Carla su smartphone, con gallery e contenuti impilati verticalmente — Dettaglio appartamento

Modulo di contatto di Casa Carla su smartphone, con campi form e date picker ottimizzati per touch — Modulo di contatto

Risultati

Il cliente aggiorna appartamenti, immagini, gallerie, servizi e contatti senza passare da uno sviluppatore.
Manutenzione rapida anche per lo sviluppatore o l'agenzia che subentra: personalizzazioni separate in child theme e widget dedicati, dati in custom post type e campi ACF. Si interviene nel punto giusto, in poco tempo e con meno rischio di rompere altro.
Sito responsive su tutti i dispositivi e ottimizzato soprattutto per il mobile: layout, testi, immagini e componenti verificati e rifiniti su smartphone, tablet e desktop.
Contatti, social, link di prenotazione, WhatsApp e Google Maps si modificano da un'unica pagina di opzioni.
Tutti gli appartamenti usano gli stessi campi e template dedicati, quindi la struttura resta uniforme.
Recensioni di più piattaforme inserite con un plugin custom, direttamente dalle fonti collegate.

Hai un design da portare su WordPress?

Collaboro con agenzie web e design agency come partner tecnico, anche in white-label. Mandami contesto, stato del progetto e scadenza: rispondo entro 24 ore lavorative.

Parliamo del progetto